The specific powers granted to the Security Council for the discharge of these duties are laid down in Chapters VI, VII, VIII, and XII.’
I poteri specifici attribuiti al Consiglio di sicurezza per l’adempimento di tali compiti sono indicati nei capitoli VI, VII, VIII e XII.
Solomon described the attraction of the bridegroom for his beloved in chapters 4 and 7 of Song of Songs.
Salomone descrisse l’attrazione dello sposo per la sua amata nei capitoli 4 e 7 del Cantico dei Cantici.
Approved quarantine facilities and centres shall comply with the conditions set out in Chapters 1 and 2.
Gli impianti e le stazioni di quarantena riconosciuti devono osservare le condizioni enunciate ai capitoli 1 e 2.
(a) at its book value calculated in accordance with the measurement rules laid down in Chapters 2 and 3.
a) al suo valore contabile calcolato conformemente alle regole di valutazione previste ai capi 2 e 3.
at its book value calculated in accordance with the measurement rules laid down in Chapters 2 and 3.
al suo valore contabile calcolato conformemente alle regole di valutazione previste ai capi 2 e 3.
The further responsibilities, functions and powers of the General Assembly with respect to matters mentioned in paragraph 1 (b) above are set forth in Chapters IX and X.
Gli ulteriori compiti, funzioni e poteri dell'Assemblea Generale rispetto alle materie indicate nel precedente paragrafo 1 b sono stabiliti nei capitoli IX e X.
As a requirement of this course... you will need to select a topic for a term paper... based on materials covered in chapters 12 through 24.
Questo corso prevede che scegliate un argomento, per il saggio di fine trimestre, basato su quello che avete studiato nei capitoli...
For example, the Sermon on the Mount, as recorded in chapters 5-7, is almost certainly a perfect recording of that great message.
Per esempio, il Sermone sul Monte, come riportato nei capitoli 5-7, è quasi certamente una perfetta registrazione scritta di quel grande messaggio.
Subject to the qualifications set out in Chapters 3 to 10, the following categories of eligible expenditure shall be expenditure relating to:
Fatte salve le norme contenute nei capi da 3 a 10, sono ammissibili le spese rientranti nelle seguenti categorie:
Member States shall ensure that, where the re-use of documents held by public sector bodies is allowed, these documents shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV.
Nei limiti di cui all’articolo 2, paragrafi 2 e 3, tutti i documenti sono riutilizzabili a fini commerciali o non commerciali conformemente alle condizioni definite in seguito.
If those devices are placed on the market in sterile condition, have a measuring function or are reusable surgical instruments, the manufacturer shall apply the procedures set out in Chapters I and III of Annex IX, or in Part A of Annex XI.
Se al momento dell'immissione sul mercato i dispositivi sono sterili, hanno funzione di misura o sono strumenti chirurgici riutilizzabili, i fabbricanti applicano le procedure di cui all'allegato IX, capi I e III, o all'allegato XI, parte A.
any changes or updates since the publication of the previous version of the flood risk management plan, including a summary of the reviews carried out in Chapters II, III and IV;
eventuali modifiche o aggiornamenti apportati dopo la pubblicazione della versione precedente del piano di gestione del rischio di alluvione, compresa una sintesi dei riesami svolti a norma dei Capi II, III e IV;
The “things that will take place” (future things) are recorded in chapters 4–22.
Le cose che avverranno, (nel futuro), si trovano nei capitoli 4 e 22.
(e) comply with the compositional and declaration requirements set out in Chapters II, III and IV of this Regulation.
e) conformi ai requisiti di dichiarazione e composizione di cui ai capi II, III e IV del presente regolamento.
The rules of precedence for these label elements are explained in Chapters 3 to 6 of the Guidance on labelling and packaging.
Le regole di precedenza per questi elementi di tichettatura sono illustrate nei capitoli 3-6 della Guida all'etichettatura e all'imballaggio.
In chapters 8 and 9, Paul exhorts the believers at Corinth to follow the examples of the brothers in Macedonia and extend generosity to the saints in need.
Nei capitolo 8 e 9, Paolo esorta i credenti di Corinto a seguire gli esempi dei fratelli in Macedonia e di estendere la generosità ai santi bisognosi.
Carousels are a great way to showcase different features of a product, advertise multiple products at the same time or tell your brand story in chapters.
I caroselli sono un ottimo modo per mostrare diverse funzioni di un prodotto, pubblicizzare più prodotti contemporaneamente o raccontare la storia del tuo marchio in capitoli.
(c) the non-application of Chapters II to IV of Title II by virtue of the derogations provided for in Chapters II and III of Title I;
c) la mancata applicazione dei capi da II a IV del titolo II, in virtù delle deroghe previste dei capi II e III del titolo I;
2.4 Terms not otherwise defined in this part shall have the same meaning as the meaning attributed to them in chapters I and XI-2.
2.4 I termini non definiti diversamente nella presente parte hanno lo stesso significato che viene loro attribuito nei capitoli I e XI-2.
Part of the honor in which Allah holds His Prophet is found in chapters 17 and 53 "The Night Journey", and "The Star".
Parte l'onore in cui Allah tiene il Suo Profeta si trova nei capitoli 17 e 53 "Il Viaggio Notturno", e "The Star".
The way to accomplish this is shown in chapters which follow.
Il modo per ottenere ciò è mostrato nei capitoli che seguono.
(e) a description of, or any information on, the arrangements and procedures needed to comply with the requirements referred to in Chapters II to VII;
e) una descrizione o ogni altra informazione relativa alle disposizioni e procedure necessarie per ottemperare agli obblighi di cui ai capi da II a VII;
The theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.
Il tema della benedizione e della maledizione viene continuato nei capitoli 27-30.
The discussion of form, following conventional philosophy, takes place in chapters two and three.
La discussione della forma, seguendo la filosofia tradizionale, si svolge nei capitoli due e tre.
3.2722198963165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I poteri specifici attribuiti al Consiglio di sicurezza per l’adempimento di tali compiti sono indicati nei capitoli VI, VII, VIII e XII. 